Начиная учить немецкий язык, сталкиваешься сразу со многими трудностями: другой шрифт, иное построение предложений, зачем-то артикли вдруг понадобились и существительные с большой буквы пишутся.В. Берестов в стихотворении «Учу немецкий» с юмором описал некоторые различия между немецким и русским языком:
Окн
...
Читать дальше »
|
Ich habe kein Bock darauf! = Мне этого не хочется! / Нет настроения для этого!
Das ist echt Spitze! = Это супер!
Gott sei Dank! = Слава Богу!
Es ist mir Wurst = Мне всё равно.
Wann treffen wir uns? = Когда мы встретимся?
Was sagen Sie dazu? = Что вы на это скажeте?
Das macht aber nichts! = Но ничего страшного!
Es tut mir Leid. = Мне очень жаль.
Wie schade! = Как жаль!
Leider nicht. = К сожалению, нет.
Alles Gute! = Всего хорошего!
Schämen Sie sich! = Стыдитесь!
Was ist los? = Что случилось?
Lassen
...
Читать дальше »
|
Список некоторых наиболее часто неправильно написанных слов:Principal vs. PrinciplePrincipal – это глава, директор школы. Principle – нечто, чему вы следуете неотступно, в чем вы глу
...
Читать дальше »
|
|
